Connecting Japan and the UK for 70 years
文化・教育・英語で日本と英国をつなぎ70年
日本設立70周年を迎えて
ブリティッシュ・カウンシルは英国の公的な国際文化交流機関です。日本では1953年に開設され、日本と英国の絆を深め、お互いの平和と繁栄を築くために活動してきました。英国が長年にわたり培ってきた英語や教育、文化芸術などの専門知識を日本の人々と共有し、協働しながら共に歩んでいくことで、お互いの信頼を育むことをめざしています。
実際にこの70年間、ブリティッシュ・カウンシルはさまざまな可能性を秘めた日本の若者たち、また英語や教育、文化芸術などの分野の第一線で活躍する専門家たちと出会い、協働してきました。皆さんから受けたインスピレーションは計り知れません。
日本と英国の人々が力を合わせることで、社会により大きな変化を生み出すことができると信じています。私たちがお互いの知識と経験を共有してきたことに感謝し、これからも共に成長し続けることができればと願っています。
ご挨拶
ブリティッシュ・カウンシル駐日代表 マシュー・ノウルズ
Our story in Japan
日本では1953年に日英の文化交流を促進する公的な機関として、ブリティッシュ・カウンシルが開設されました。その後1960年には日英文化協定が調印され、両国の国際文化交流に大きく寄与してきました。
1986年には、当時の浩宮皇太子殿下（今上天皇）と当時のウェールズ公（現チャールズ三世国王陛下）をお迎えし、現在の飯田橋のセンターがオープンしました。
以来、英語や教育、文化芸術に関するさまざまなプログラムを通じて、日本の何万人もの若者や、何千人もの専門家、政策立案者たちと交流を続けています。
Learn more about our work
英語が開く世界への扉
英語を学ぶことで、広い世界への扉が開かれます。英語でのコミュニケーションにより、多様な文化に触れることができ、視野も広がります。世界中の人々とつながり、相互理解を深めることができるのです。
ブリティッシュ・カウンシルでは、飯田橋のセンターや全国の学校、大学で毎年15,000人以上の人々に英語教育を行ってきました。英語を学ぶ人たちが実用的な英語力を培い、英語によるコミュニケーションに自信をもって新たな一歩を踏み出せるように尽力してきました。
また英語を通じてキャリアアップや留学を目指す人たちのために、世界で広く認められている英語力証明テスト、英国の資格試験などの運営や受験者のサポートを行っています。
© Kenichi Aikawa
© Kenichi Aikawa
日本の英語教育改革のために
1953年から日本で活動してきたブリティッシュ・カウンシルは、英語教育のエキスパートです。英語を学ぶ、教える、評価することについて、日本での知見とグローバルな専門知識の両方を持ち、日本で英語を学ぶ人たちのために活用しています。
英語教育の質を向上させるため、これまで英国が培い発展させてきた専門知識を生かし、日本の英語教育改革をサポートする活動も行っています。たとえば、大学入学試験のスピーキング試験を提携する大学とともに開発するなど、「聞く」「話す」「読む」「書く」の英語４技能をバランスよく育てる教育改革を支援するために活動しています。
また、ブリティッシュ・カウンシルが英語教員の指導力向上に向けて実施した研修には、過去５年間で15,000人以上の英語教員が参加。生徒のモチベーションと共に英語力が向上するような授業ができるようサポートしています。
© Kenichi Aikawa
© Kenichi Aikawa
留学の夢をサポート
海外留学は、さまざまなチャンスに満ちた新しい世界への第一歩。ブリティッシュ・カウンシルは、留学したいという夢を持つ人たちを支援しています。そのひとつが「ブリティッシュ・カウンシル ジャパン IELTS奨学金」です。2011年に設立されたこの奨学金を利用して、多くの英語を学ぶ人たちが留学の夢を叶えています。
英国は、世界最高レベルの学問を修められる留学先として世界中の人々に選ばれています。ブリティッシュ・カウンシルは、世界中の英国留学経験者がつながり、キャリアアップや新たなチャンスをつかむための情報交換ができるネットワークづくりをしています。
さらに英国の若者が日本で勉学や研究に励むことができるよう、幅広いスキームを用意し、交流をサポートしています。日英お互いの国での経験が、未来の日英関係の発展につながることでしょう。
世界的な課題解決に取り組む
気候変動や健康・福祉問題など、世界をとりまく共通の課題。ブリティッシュ・カウンシルは、日本と英国の学術・産業界が協力し、ともに課題解決に向け取り組んでいくための機会をつくります。
© Kenichi Aikawa
© Kenichi Aikawa
また大学や研究機関の国際的な共同研究のみならず、政府や産業界、非営利団体と連携しながら、課題解決のための協働を促進しています。
© Kenichi Aikawa
© Kenichi Aikawa
© Kenichi Aikawa
© Kenichi Aikawa
© Kenichi Aikawa
© Kenichi Aikawa
文化芸術の力でクリエイティブな社会を築く
ブリティッシュ・カウンシルは、英国の美術や建築、デザイン、ダンス、演劇、音楽、映画、文学など、さまざまな文化芸術分野のクリエイティブな作品や革新的な取り組みを数多く紹介してきました。
日本の人々が英国のアートに触れ、両国の文化芸術分野をつなぐことで、しなやかで持続可能な社会を築くことをめざしています。
また、最新のテクノロジーを活用したクリエイティブなコラボレーションや、アートの力ですべての人が尊重されるインクルーシブなプロジェクトを通して、創造性に溢れたウェルビーイングな社会を実現させます。
2019-2021年の日英交流年「UK in JAPAN」では、コロナ禍でありながら、ブリティッシュ・カウンシルが主催・後援した文化芸術プログラムに150万人以上の人が参加。
この活動を通して、クリエイティブなつながりを深め、革新的なアイデアを実現するような約100のコラボレーションが実現しました。
文化芸術の力でクリエイティブな社会を築く
ブリティッシュ・カウンシルは、英国の美術や建築、デザイン、ダンス、演劇、音楽、映画、文学など、さまざまな文化芸術分野のクリエイティブな作品や革新的な取り組みを数多く紹介してきました。
日本の人々が英国のアートに触れ、両国の文化芸術分野をつなぐことで、しなやかで持続可能な社会を築くことをめざしています。
また、最新のテクノロジーを活用したクリエイティブなコラボレーションや、アートの力ですべての人が尊重されるインクルーシブなプロジェクトを通して、創造性に溢れたウェルビーイングな社会を実現させます。
2019-2021年の日英交流年「UK in JAPAN」では、コロナ禍でありながら、ブリティッシュ・カウンシルが主催・後援した文化芸術プログラムに150万人以上の人が参加。
この活動を通して、クリエイティブなつながりを深め、革新的なアイデアを実現するような約100のコラボレーションが実現しました。
© Victor Frankowski
© Victor Frankowski
Stay in touch
各種イベント・セミナー情報などをお届けするメールマガジンにご登録を
Contact us
お問い合わせはこちらから
Built with Shorthand